Через 17 лет, только на 48 часов в квартал возвращается Марио «Бык» Команечи (Габриэль Гоити). Его цель увидеть отца и снова вернуться к своей жизни дальнобойщика, пересекающего дороги вместе с Иваном (Хавьер Эйт), своим приемным сыном. «Бык» бросил свою юношескую любовь, его родителям стыдно за то, он потерял титул чемпиона кетча, от рук своего давнего врага Рауля Баратто (Марсело Де Беллис). Встреча с семьей, друзьями, дорогим клубом «Гладиаторы Помпеи», и прежде всего со своей любимой – у которой теперь есть дочь и она замужем за его злейшим врагом, заставляет его пересматреть свои прошлые действия. Бык решает столкнуться с прошлым, чтобы сделать его настоящим, борясь за то, что ему принадлежало: титул национального чемпиона кетча, возвращение в клуб, но прежде всего место в сердце единственной женщины, которую он любил в жизни. Она Помпея Д“ Анхело (Андреа Дель Бока), которую так зовут из-за обещания, которое дала ее мать Святой квартала, она любит петь и своей музыкой радует кучу людей, которые ее знают. Она замужем за Раулем и у нее есть дочь, Виолета (Камила Бордонаба), свет ее глаз. Помпея приходит в ужас, когда сын Марио сближается с девушкой и они влюбляются друг в друга. Помпея хранит секрет, вместе со своим мужем Раулем, который она никогда не думала раскрывать. Но под давлением обстоятельств она должна выбрать между тем ,что подсказывает ей сердце, и обстоятельствами, навязанными обществом, которые ей не очень понятны.
