Марио, Мабель и Рауль оказываются заложниками. Марио даже не представляет, что Рауль находится в подсобке, прячась от него. Марио против Лусеро, потому что уверен, что его сын не дотрагивался до нее и пальцем. Данте, пользуясь случаем в отношениях Ивана и Виолеты, открывается своей новой девушке специально придуманным способом.
Идет подготовка праздника в честь Дня Рождения Виолеты, на который она приглашает Марио. Он говорит ей, что не знает, сможет ли прийти, потому что не хочет ранить своего сына, которого он поддерживает и считает невиновным в случившемся.
Мабель посещает Помпею и рассказывает, что знает о ее встрече с Торо в доме Команечи в день, когда была гроза, после чего Помпея не находит себе места.
Во время празднования Дня Рождения Виолеты, появляется один гость, который принесет головную боль Раулю.
